KOHEI NAWA

98bde484-668e-6466-ec13-780f11ab41a80607bb79-5482-2d8d-7058-4adf191607f0

アメリカ・ロサンゼルスのPace Galleryにて、名和晃平の個展「Photon Camp」を開催いたします。本展は名和にとってロサンゼルス初となる個展であり、代表的な二つの彫刻シリーズ「PixCell」と「Prism」からなる新作20点を一堂に集め、ギャラリーのメイン展示空間の建築と直接呼応する、統一感のある環境を創出します。

名和は、絵画・彫刻・インスタレーション・建築・パフォーマンスといった多様な領域において、伝統的/非伝統的なさまざまな素材の特性を引き出しながら、物理空間と仮想空間、人工的な力と自然の力、個と集団のあいだに生まれる繊細な関係性を探究してきました。こうした実践の核にあるのは、情報技術をはじめとした、時代や文化を横断するテクノロジーへの強い関心です。作品に通底する視覚的な歪みや変容は、私たちと物理世界の関係や、そこにおける知覚体験にデジタル技術がどのような影響を与えているのかを問いかけています。

本展では、知覚や感覚に対する名和の広範な探究が前面に押し出されるとともに、近年の制作における新たな方向性が示されています。名和にとって作品とは、単一の解釈によって固定される静的な存在ではありません。それはむしろ、無数の光子(フォトン)がある瞬間、奇跡的に集まることで立ち上がる、ある種の現象なのです。キャリアを通じて継続的に展開してきた「PixCell」と「Prism」の両シリーズを初めて同時に構成する本インスタレーションは、自然と人工、現実と虚構、聖と俗のあいだに生じる緊張関係を探っています。

1995年の阪神・淡路大震災や、2011年の東日本大震災といった災害の記憶もまた、名和の世界観や制作活動、そして本展の構想に深い影響を与えています。それは、本インスタレーションに配置されたオブジェを「漂流物」として捉える名和の姿勢に集約されているでしょう。島国である日本は古来より、外部からやってくる漂流物を受け入れ、内部に混淆させることで文化を醸成してきました。世界を満たす物質循環の中で、さまよい、淀み、誤配された漂流物たち。そこには、惑星規模での文明の循環性が象徴されています。変容や無常といったコンセプトが作品全体を満たし、破壊と再生のサイクルにまつわる思索へと鑑賞者を誘います。

本展で発表される「PixCell」および「Prism」の新作には、シュルレアリスムの歴史に対する名和の持続的な関心が反映されています。動物の剥製をはじめ、名和が人生のさまざまな時期や場所で手にしてきた蒐集物を取り入れたこれらの彫刻では、先端的なテクノロジーや制作手法と、アナログな素材とが並置されています。約25年前に制作を始めた「PixCell」シリーズでは、透明な球体(セル)でモチーフの表面を覆うことで、その下にある形態に対する知覚を歪めます。一方「Prism」シリーズでは、プリズム加工が施された透明な箱の中にモチーフを収め、鑑賞者の視点によって内部の像が分断・変容して見える構造を生み出しています。 そこではいずれも、視触覚的な体験を通じた新たなリアリティの創出が試みられているといえるでしょう。

本展の中心を成すのは、巨大なエルクの剥製をモチーフとした彫刻作品《PixCell-Elk#3》です。自然の持つ威厳を象徴するこのエルクを囲むように、作品たちは台座の上や床、壁などに配置され、統一感を帯びた環境が空間にあらわされています。虚空の彼方へと視線を投げかけるエルクは、その軸線に沿って展開するインスタレーション全体を統べる存在として立ち現れます。これらの彫刻群は一体となり、人工と自然の境界を押し広げる、ダイナミックで包括的なインスタレーションを構成しています。

 

展示期間:2026年4月11日(土) - 6月6日(土)
会館時間:10:00 - 18:00
閉館日:月曜、日曜
会場:Pace Gallery
1201 South La Brea Avenue, Los Angeles, US

 

photo: Nobutada Omote

 

Photon Camp
efb22e62-78ff-4ba6-edeb-b0d276f677f9

2026年、振付家/ダンサーのダミアン・ジャレと彫刻家 名和晃平の協働によるパフォーマンス作品《Planet [wanderer]》のヨーロッパツアーを行います。

舞台は、真っ暗な空間にうずくまる黒色の物体に、きらめく流星塵が降り注ぐ印象的な場面から始まります。遥かな時間と空間を超えて宇宙空間を放浪する微粒子。それが降り積もることで形成された惑星の地表で目覚めたダンサーたちは、雨や霧、光に呼応しながら姿形を変え、やがて歩きはじめます。そこにあらわれるのは、力と脆さ、調和と抵抗、絶滅と進化の間で揺れ動く生命の姿です。

《Planet [wanderer]》は、2016年に初演された《VESSEL》から連なるコラボレーション三部作のひとつであり、《VESSEL》が日本最古の書物『古事記』における「黄泉国(死者の世界)」と「高天原(神の住処)」を描いたのに対して、《Planet [wanderer]》では三つ目の世界である「葦原中国」——すなわち私たちが生きる地上世界をモチーフとしています。また、副題の「wanderer」は、「Planet(惑星)」の語源となるギリシャ語に含まれる「さまようもの」という意味とも呼応しています。

重力や激しい環境変化に満ちた惑星、ひいては宇宙の中で、葦のようにゆらぎ、時として彷徨い歩くダンサーの肉体。そこには、この不安定な時代における人々の寄る辺なさと、それに抗う生命の躍動が同時にあらわされています。

...
◼︎ブリュッセル(ベルギー)
日時:2026年2月11日(水) 19:15 -
2026年2月12日(木) 20:15 -
会場:Théâtre National Wallonie‑Bruxelles
Bd Émile Jacqmain 111-115, 1000 Bruxelles, Belgium
ウェブサイト

◼︎ソー(フランス)
日時:2026年2月18日(水) 20:30 -
2026年2月19日(木) 20:30 -
2026年2月20日(金) 20:30 -
会場:Théâtre Les Gémeaux
49 Avenue Georges Clémenceau, 92330 Sceaux, France
ウェブサイト

◼︎ザルツブルク(オーストリア)
日時:2026年3月30日(月) 19:00 -
会場:Haus für Mozart
Haus für Mozart, Hofstallgasse 1, 5020 Salzburg, Austria
ウェブサイト

◼︎ソウル(韓国)
日時:2026年6月25日(木) 19:30 -
2026年6月26日(金) 19:30 -
会場:GS Arts Center
508, Nonhyeon-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
ウェブサイト / チケット購入


コンセプト・振付:ダミアン・ジャレ
コンセプト・舞台美術:名和晃平

音楽:ティム・ヘッカー
照明:吉本有輝子
衣装:スルリ・レヒト
サウンド・デザイン・コラボレーション:グザビエ・ジャコ
振付アシスタント:アレクサンドラ・ホアン・ジルベール
Outside Eye:カタリナ・ナヴァレテ・エルナンデス
舞台監督:夏目雅也

出演:ショーン・アハーン、エミリオス・アラポグル、カリマ・エル・アムラニ、フランチェスコ・フェラーリ、ヴィンソン・フレイリー、クリスティーナ・ギエブ、アストリッド・スウィーニー、湯浅永麻

photo: Yoshikazu Inoue

 

Planet [wanderer]
Mirage2026年、ダミアン・ジャレと名和晃平のコラボレーションによるパフォーマンス作品《Mirage》のヨーロッパツアーを行います。

本作は10年以上にわたって親交を深めるジャレと名和による4作目のコラボレーションであり、生命の絶え間ない変容をテーマに、元ダフト・パンクのトーマ・バンガルテルをはじめとする多分野のクリエイターたちとともに創り上げられています。

2人はとりわけ、蜃気楼やファタ・モルガーナといった特定の気象条件下で発生する光の屈折による視覚現象から着想を得て、過酷な環境のメタファーとしての砂漠をさまよいながら自分自身を探し求める人々と、彼らが幻視する風景を描きます。

穏やかに見えるが止めることの出来ない迫り来る津波、あるいは砂丘を思わせる舞台の上で、ダンサーたちの身体は水や霧、グリッターといったさまざまなマテリアルと交感します。それはやがて、多彩な光の効果を触媒に、ひとつの現象となって空間を包み込みます。

...
◼︎リヨン(フランス)
日時:2026年1月14日(水) 19:30 -
2026年1月15日(木) 20:30 -
2026年1月16日(金) 20:00 -
2026年1月17日(土) 15:00 -
会場:Maison de la danse
8 avenue Jean Mermoz, 69008 Lyon, France
ウェブサイト

◼︎ザンクト・ペルテン(オーストリア)
日時:2026年1月24日(土) 19:30 -
会場:Festspielhaus St. Pölten
Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten, Austria
ウェブサイト

◼︎ルガーノ(スイス) 
日時:2026年1月29日(木) 20:00 -
2026年1月30日(金) 20:00 -
会場:LAC Lugano Arte e Cultura
Piazza Bernardino Luini 6, 6900 Lugano, Switzerland
ウェブサイト

◼︎シャルルロワ(ベルギー)
日時:2026年6月4日(木) 20:00 -
2026年6月5日(金) 20:00 -
2026年6月6日(土) 20:00 -
会場:Charleroi Danse - Les Écuries
Boulevard Pierre Mayence, 65C, 6000 Charleroi, Belgium
ウェブサイト

◼︎アントワープ(ベルギー)
日時:2026年6月11日(木) 20:00 -
2026年6月12日(金) 20:00 -
2026年6月13日(土) 20:00 -
2026年6月14日(日) 15:00 -
会場:deSingel
Desguinlei 25, 2018 Antwerpen, Belgium
ウェブサイト
...

コンセプト・振付:ダミアン・ジャレ
コンセプト・美術:名和晃平
音楽:トーマ・バンガルテル
照明デザイン:吉本有輝子
衣装デザイン:森永邦彦 (ANREALAGE)
衣装デザインアシスタント:佐藤杏奈 (ANREALAGE)
振付アドバイザー:エミリオス・アラポグル
プログラミング:白木良

共同製作:Kampnagel-Hambourg, Festspielhaus St. Pölten (AT), Charleroi Danse, Centro de Danza Matadero-Madrid, Maison de la Danse, Lyon – Pôle européen de création

協賛:RÉMY ET VERENA BEST, Indosuez Wealth Management, FCO Private Office, Stiftung Usine, 吉村ホールディングス (Mirage [transitory])

※《Mirage》は、株式会社 Zero-Ten、Sandwich Inc.、Super Massive Global株式会社が企画・制作し、吉村ホールディングスの協賛によって、2024年9月に福岡で上演された《Mirage [transitory]》を元にしたパフォーマンス作品です。

photo: Gregory Batardon

 

Mirage
WEBバナー

神奈川・ポーラ美術館で開催される展覧会「SPRING わきあがる鼓動」にて、名和晃平の彫刻作品《PixCell-Deer#72 (Aurora)》および《PixCell-Deer#74》が展示されています。名和の代表的な作品のひとつである「PixCell」シリーズの中から、鹿をモチーフとした2点が同時に展示される貴重な機会となります。

展示期間:- 2026年5月31日(日)
会館時間:9:00 - 17:00(最終入場16:30)
閉館日:なし
会場:ポーラ美術館
〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原小塚山1285

 

SPRING わきあがる鼓動
名和晃平がアドバイザリーボードを務める「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2026」の一環として、臨済宗大本山 東福寺会場で開催される「AFK Resonance Exhibition」に、名和の彫刻作品を展示いたします。

展示期間:2026年2月21日(土) - 3月1日(日)
開場時間:9:00 - 16:00(最終入場15:30)
会場:臨済宗大本山 東福寺
〒605-0981 京都市東山区本町15丁目778

AFK Resonance Exhibition